kieli kysymys Marokosta?

 (Luettu 19958 kertaa)

armi

  • Vieras
kieli kysymys Marokosta?
« : 27.02.2004, 08:20:03 »
Elikä kun arabia on se Marokon virallinen kieli niin kuinka hyvin siellä pärjää englannilla? jos ei englannilla niin espanjalla?

Avalon

  • Himoreissaaja
  • Viestejä: 120
    • MSN Messenger  - s_evita@yahoo.com
    • Profiili
    • http://students.oamk.fi/~m3riso00
    • Sähköposti
Kielestä..
« Vastaus #1 : 27.02.2004, 10:03:50 »
Marokossa pärjää kyllä englannilla, kun käyttää ilmeitä, eleitä ja käsiä apunaan! :D
quot;A ship in a harbor is safe but that is not what ships are built for."

Äärijäbä

  • Reissaajaguru
  • Viestejä: 610
    • Profiili
    • Sähköposti
Re: kieli kysymys Marokosta?
« Vastaus #2 : 27.02.2004, 15:42:57 »
Lainaus käyttäjältä: "armi"
Elikä kun arabia on se Marokon virallinen kieli niin kuinka hyvin siellä pärjää englannilla? jos ei englannilla niin espanjalla?


Taitaa tuo ranskakin olla siellä jonkinlainen virallinen kieli siirtomaa-ajan perintönä. Ainakin paikallisten rautateiden kotisivuilla on kaikki info arabiaksi ja ranskaksi. Eli veikkaisin, että ranska on se kakkoskieli...
quot;Life is what happens while you are busy making other plans" -John Lennon

Marie

  • Himoreissaaja
  • Viestejä: 239
    • Profiili
    • http://metripping.blogspot.com
    • Sähköposti
kieli kysymys Marokosta?
« Vastaus #3 : 29.02.2004, 12:29:09 »
Ranskaa tuntuu osaavan kaikki, ja ne puhuu sitä kaikille ulkomaalaisille. (bonjour..! bonjour mademoiselle..ici! Ca va? Ici mademoiselle!) Jonkin verran englantia, osaavat ainakin muutamia sanoja. Espanjasta ei muistaakseni ollu paljon hyötyä.

Jouni

  • Triplatonnitallaaja
  • Viestejä: 3 011
    • Profiili
Re: kiitos
« Vastaus #4 : 14.03.2004, 20:50:45 »
Lainaus käyttäjältä: "levoton"
Jokseenkin vähän osaan myös Ranskaa ja Ruotsia. Todellakaan ei tarvitse osata puhua englantia kaikkialla! Kysymys lähti kuitenkin siitä että kuinka tulen pärjäämään Marokossa. Tietää vähän etu käteen mitä odottaa, että pitääkö ottaa mukaan jonkin muun kielen sanakirja...

Eikös Marokon toinen virallinen kieli ole ranska? Luulisin, että sillä saattaisi pärjätä jopa paremmin kuin englannilla.
14 vuotta, 3 kuukautta ja 20 päivää matkaan Forssaan.

Neiti Q

  • Vieras
kieli kysymys Marokosta?
« Vastaus #5 : 14.03.2004, 21:34:15 »
Jouni lähti oikeille jäljille: kyllä Marokossa pärjää ranskalla erinomaisen hyvin. Jopa niin, että saattoi olla varma, että kaikki paitsi turisti itse osaa ranskaa auttavasti. Aika monimutkaisia asioita saatiin kuitenkin ranskaksi selvitettyä.

levoton

  • Reissaaja
  • Viestejä: 30
    • Profiili
kieli kysymys Marokosta?
« Vastaus #6 : 15.03.2004, 09:48:12 »
Pitääpi sitten kaivaa ranskankielen kirjat varastosta ja aloitella taas lukemaan. :shock:

Nelisen vuotta on siitä kun lukiosta pääsin enkä ole sen jälkeen kieltä tarvinnut/käyttänyt.

Juu tuommoiset amerikkalaiset saavat näkemään punaista vaikka tosin niistä jenkeistä joihin olen joskus lähemmin tutustunut toinen opiskeli saksassa saksaksi sekä toinen olisi halunnut osata jotain vierasta kieltä muttei osannut päättää mitä...  

Ens talvena olen suunnitellut lähteväni pariksi viikoksi reissuun :D
Jalkoja polttelee kun on jo liian pitkä aika kulunut edellisestä.
Ihmiset luotiin elämään, mutta uskovat erehtyivät luullessaan että kuolemaan meidät luotiin" - Abu al'Alla al Ma'arri

kaukomatkailija

  • Reissaajaguru
  • Viestejä: 622
    • Profiili
kieli kysymys Marokosta?
« Vastaus #7 : 24.04.2004, 17:11:41 »
Niin ja itse aiheeseen...

Espanjalla ei juurikaan Marokossa pärjää. Ranska ja arabia ovat viralliset kielet. Ranskaa puhuvat myös tuhannet siirtolaiset jotka ovat tulleet työn perässä muualta Länsi-Afrikasta.

Myöskään Länsi-Saharan puolella ei espanjalla pärjää, vaikka maa (tai alue) on ollut aikoinaan Espanjan siirtomaata. Geopoliittisista syistä Marokko siirtää omaa väestöään Länsi-Saharan puolen rannikolle, lisäksi työläisiä tulee muualta Länsi-Afrikasta, eli ranskalla pärjää hyvin sielläkin.
Jengi ryysää suuhun ja sieraimiin, leijuu ruumissavut yllä Gangesin, döfis tuo mieleen vanhan Folk-Fredin laulun, skene kuin Riipisen kadonnut taulu
-Pelle Miljoona

TBone

  • Himoreissaaja
  • Viestejä: 286
    • Profiili
kieli kysymys Marokosta?
« Vastaus #8 : 16.05.2004, 17:07:59 »
Ensinnäkin: eivät latvian ja liettuankieliset edes ymmärrä toisiaan. Sen verran erilaisia kielet ovat. Viron kielestä nyt puhumattakaan.

Topiciin liittyen: itse reissasin pari viikkoa ympäri Marokkoa joitakin vuosia sitten osaamatta arabiaa tai ranskaa eikä ongelmia ollut. Toki on hyödyllistä opetella hiukan numeroita ja päiviä jne. ranskaksi, mutta englannilla ja elekielellä kyllä pärjää. Tosin tämä nyt pätee melkein kaikkialla  :)

Anonymous

  • Vieras
kieli kysymys Marokosta?
« Vastaus #9 : 16.11.2004, 14:46:50 »
kokemukseni mukaan ranska, espanja, englanti oli se järjestys ainakin tuolla pohjoispuolella..

tommy

  • Reissaaja
  • Viestejä: 33
    • Profiili
kieli kysymys Marokosta?
« Vastaus #10 : 16.11.2004, 22:28:05 »
Lainaus käyttäjältä: "kaukomatkailija"
Niin ja itse aiheeseen...

Espanjalla ei juurikaan Marokossa pärjää. Ranska ja arabia ovat viralliset kielet. Ranskaa puhuvat myös tuhannet siirtolaiset jotka ovat tulleet työn perässä muualta Länsi-Afrikasta.


Saksa sujuu myös hyvin monilta Marokon katuhuijareilta...ilmeisesti se on peräti pakollinen kieli ollut joskus paikallisessa lukiojärjestelmässä...

iama

  • Reissaaja
  • Viestejä: 38
    • Profiili
kieli kysymys Marokosta?
« Vastaus #11 : 17.11.2004, 10:38:11 »
Kuten jo todettua, Marokon viralliset kielet ovat arabia ja ranska (jälkimmäinen peruja siirtomaa-ajasta). Ranskaa osaavat käytännössä kaikki koulua käyneet, sillä ainakin takavuosina se oli ainoa koululaitoksessa käytetty kieli.

Englantia osataan aika hyvin varsinkin Tangerissa ja turistikohteissa. Marokossa on ollut jo kauan amerikkalaisia sotilaita siellä sijaitsevan NATO-tukikohdan takia. Ja tässä tulee mutta: jos puhut englantia, sinua luullaan jenkiksi ja kaikesta yritetään pyytää moninkertainen hinta.
Good evening Cleveland!

Anonymous

  • Vieras
Re: kieli kysymys Marokosta?
« Vastaus #12 : 28.11.2004, 03:14:08 »
Lainaus käyttäjältä: "armi"
Elikä kun arabia on se Marokon virallinen kieli niin kuinka hyvin siellä pärjää englannilla? jos ei englannilla niin espanjalla?


Niin minne siellä olet menossa ?
Agadirissa pärjää ihan suomellakin ;)

patchuko

  • Aloittelija
  • Viestejä: 11
    • Profiili
kieli kysymys Marokosta?
« Vastaus #13 : 20.01.2005, 13:18:17 »
Mikäli kielitilanne on samanlainen kuin Tunisiassa, niin kielen ei uskoisi olevan ongelma. Ainakin jos osaa vähänkin ranskaa, niin pärjää kyllä. Itse Ranskassa on varmasti paljon vaikeampi pärjätä kouluranskalla. Tunisiassa ainakin basaarinpitäjä tuli puhumaan jopa puolaa porukassamme olleelle polskille. Eli kun rahasta on kyse, niin kieli ei ole ongelma :lol:

TBone

  • Himoreissaaja
  • Viestejä: 286
    • Profiili
Re: kieli kysymys Marokosta?
« Vastaus #14 : 20.01.2005, 15:31:45 »
Lainaus käyttäjältä: "armi"

Niin minne siellä olet menossa ?
Agadirissa pärjää ihan suomellakin ;)


Jees ... aikoinaan Agadirissa käydessä menin ravintolaan syömään ja tilasin marokkolaisen perinneruuan tajinen. Eksotiikka karisi siinä vaiheessa kun tarjoilija annoksen pöytään tuodessaan sanoi: "lihapüllapata".

jataivaaltasatoimannaa

  • Aloittelija
  • Viestejä: 9
    • Profiili
englanti ja ranska
« Vastaus #15 : 25.01.2007, 00:25:15 »
Omakohtasesti voisin sanoa, että käyttäkää mieluummin ranskaa, jos sitä vain osaatte. Matkustin Marokkoa viime kesänä, ja häiriköt ei yleensä ottanut kuuleviin korviinsa jos niille englanniksi jotain sanoi. Kyllä ne suurin osa englantia osas, mutta ymmärsi vaan jos kauppoja hierottiin. Taxikuskit esim tykkää huijata tyhmiä turisteja, niin ku komentaa vähän ranskaksi, niin kyllä sitä heti eri palvelun saa. Lyhyesti: monet marokkolaiset tuntui kunnioittavan turistia enemmän jos ne puhuu ranskaa. tämä siis oma huomio vain.
Älkää jääkö tangeriin, ottakaa juna sisämaahan, Fezin vanhakaupunki on ihanan erilainen arkipäivästämme ollakseen kuitenkin niin lähellä "modernia eurooppaa". Aasit on jo käytännön syistä kuvioissa, kun ei sinne sokkeloihin saisi edes autoa mahtumaan. Jo 45+ asteen kuumassa junavaunussa seisominen kuuden tunnin ajan on kokemisen arvonen. Ja ne kyläpojat, joiden parasta ajanvietettä on kivien heittäminen junan ikkunoihin siinä onnistuen  :o

Numea

  • Reissaaja
  • Viestejä: 27
    • Profiili
kieli kysymys Marokosta?
« Vastaus #16 : 28.01.2007, 13:20:59 »
Pohjois-Marokossa (etenkin Tangerissa) puhutaan paljon espanjaa, mutta muualla Marokossa ei juurikaan. Ranskalla pärjää hyvin kaupungeissa, mutta kylissä koulua käymätön väki (eli suurin osa)  puhuu vain arabiaa tai berbeeriä. Englannilla pärjää varmaan myös turistikohteissa ja elekielellä kaikkialla :)

ay77

  • Aloittelija
  • Viestejä: 1
    • Profiili
Vs: kieli kysymys Marokosta?
« Vastaus #17 : 26.12.2009, 02:18:34 »
Tangerissa puhuttiin ainakin ihan kohtalaisen hyvin englantia, elekielellä toki tapahtui sielläkin osa kommunikaatiosta (kun ei tuo ranska oikein taivu).

Olenkin lähdössä tässä lähiaikoina mahdollisesti pidemmälle matkalle läntiseen afrikkaan, vinkkejä otetaan vastaan ;)

Alkusoitto

  • Reissaaja
  • Viestejä: 38
    • Profiili
Vs: kieli kysymys Marokosta?
« Vastaus #18 : 01.02.2010, 21:51:38 »
Itse en valitettavasti tavannut Marokossa yhtään naista, joka olisi puhunut englantia. Naisiin on siellä muutenkin vaikeampaa tutustua, ja kyllä harmitti kun joku tuli juttelemaan eikä mitään yhteistä kieltä löytynyt. :-X

LauraInkeri

  • Tosireissaaja
  • Viestejä: 79
    • Profiili
Vs: kieli kysymys Marokosta?
« Vastaus #19 : 13.02.2010, 09:45:32 »
Olen useampaan otteeseen ollut Marokossa,ja siellä puhutaan arabiaa,ranskaa(toinen virallinen),englanti(Rabat,Casa,Tanger,Agadir,Marrakech),sekä tietysti voit löytää ihmisiä ketkä ovat itse asuneet jossain päin maailmaa,siten myös espanja,italia ym...
tosin sattuman kauppaa jos heihin törmäät.
Maaseudulla ja ylipäätään pienemmissä kaupungeissa rajoittuu ihmisten kielitaito juuri tuohon arabiaan ja ranskaan.
Mutta yleisesti ottaen kyllä siellä pärjää,sillä ihmiset todella ystävällisiä ja ymmärtävät jos joku ei nyt ihan täydellisesti heidän äidinkieltään puhu.
Hinnoissa tietysti kannattaa olla tarkka,sillä jos olet kovasti eurooppalaisen näköinen,helposti pistävät pienen "lisän"...  ;)
Kuten mieheni sisko sanoi minulle "sulla on rikkaan näköset kasvot"
mutta se on pieni haitta jos jostain tuotteesta maksat 50snt enemmän kuin paikallinen.
Marokko on aivan ihana maa ja ihmiset loistavia!!!!
ja monen luuloja kumoten,myös turvallinen...medinassa(vanha kaupunki) kannattaa katsoa tarkkaa laukkuaan/taskujaan..niin turistien,kuin paikallistenkin!
Sen kummempaa ei...

"Naisiin on siellä muutenkin vaikeampaa tutustua,"
on totta,varsinkin jos itse olet mies.Heillä kuuluu kulttuuriin,että ei mielellään tuntemattomien miesten kanssa höpistä.. :)

Mutta,tässä nyt pieni info..
Jos olet vasta suunnittelemassa matkaa,niin suosittelen lämpimästi!
Kaupungeista ehkä Rabat,Ifran,Fes(joka vuosi kansainväliset musiikkifestarit),Chefchauen ja Ouarzazate ovat näkemisen arvoisia...