Fraaseja eri kielillä

 (Luettu 40623 kertaa)

chao

  • Himoreissaaja
  • Viestejä: 268
    • Profiili
Fraaseja eri kielillä
« Vastaus #60 : 16.06.2006, 09:20:28 »
kieliasuani on näemmä (petrajiin toimesta?) siistitty. sinänsä kornia topicissa, jossa opetetaan muiden muassa kiroilemaan italiaksi. :wink:

Cheve

  • Himoreissaaja
  • Viestejä: 337
    • Profiili
    • Sähköposti
Fraaseja eri kielillä
« Vastaus #61 : 16.06.2006, 18:45:28 »
Lainaus käyttäjältä: "-lots-"

Saksa: froehliche weihnachten


Pientä viilausta vain.. Eli selvennykseksi, oe on pääasiassa vain selventävä kirjoitusmuoto, tuo kirjoitetaan( ja lausutaan) siis ihan vain:
 
Fröhliche Weihnachten!

Kansanomaisempi on lyhennys:

Frohe Weihnachten!

chao

  • Himoreissaaja
  • Viestejä: 268
    • Profiili
Fraaseja eri kielillä
« Vastaus #62 : 21.06.2006, 14:56:44 »
Lainaus käyttäjältä: "Quu"
Lainaus käyttäjältä: "Tuppatuur"
Ainiin. Upendo on rakkaus ja minärakastansinua on ootas... rakas on (u)mpendua ja ...ei muista.


Oliskos "minä rakastan sinua" swahiliksi "nakupenda" vai muistanko aivan väärin?

muistit aivan oikein.