Afrikka - seuraava "in-mesta"?

 (Luettu 29997 kertaa)

Siiselit

  • Reissaaja
  • Viestejä: 43
    • Profiili
Afrikka - seuraava "in-mesta"?
« Vastaus #20 : 19.02.2005, 19:46:32 »
Ehkä pikkusen asian vierestäkin oleva kysymys..
Mutta miten toimii kommunikointi Afrikan maissa noin yleensä, pärjääkö englannilla?
Vai pitääkö opetella joku paikallinen kieli...  :shock:

Cachorro

  • Reissaajaguru
  • Viestejä: 567
    • Profiili
Afrikka - seuraava "in-mesta"?
« Vastaus #21 : 21.02.2005, 09:09:38 »
Lainaus käyttäjältä: "Siiselit"
Ehkä pikkusen asian vierestäkin oleva kysymys..
Mutta miten toimii kommunikointi Afrikan maissa noin yleensä, pärjääkö englannilla?
Vai pitääkö opetella joku paikallinen kieli...  :shock:


Esimerkiksi pelkästään Etelä-Afrikassa on 11 virallista kieltä, eli tuossa siun kysymyksessä liikutaan todellakin aika yleisellä tasolla. Alkuun voisit kattella vaikka siirtomaavallanaikaisia karttoja, joista pääset perille pärjäätkö ko Afrikan maassa esim. ranskalla, portugalilla, englannilla, tai jollain muulla "siirtomaaherran" kielellä...

Tietty, oon aina ollu sitä mieltä, että kannattaa opetella paikallista kieltä ihan vaikka muutamia lauseita/sanoja. Olit missä tahansa.
quot;Cachorro sem vergonha"

jane

  • Reissaajaguru
  • Viestejä: 410
    • Profiili
Afrikka - seuraava "in-mesta"?
« Vastaus #22 : 23.03.2005, 10:30:59 »
Lainaus käyttäjältä: "Siiselit"
Ehkä pikkusen asian vierestäkin oleva kysymys..
Mutta miten toimii kommunikointi Afrikan maissa noin yleensä, pärjääkö englannilla?
Vai pitääkö opetella joku paikallinen kieli...  :shock:


Ugandassa pärjää englannilla - maassa 56 eri kieltä ja englanti on ainoa virallinen kieli.

Keniassa joko englanti tai swahili. Mutta itse en törmännyt tilanteeseen, jossa ei olisi selvinnyt englannilla.

Tansaniassa taas swahili vie voiton ja englannin kanssa ei selviä yhtä helpolla kuin kahdessa edeltäjässä. Mutta kylläpähän sielläkin pärjäsi - ainahan niitä löytyy jotka enkkuu hablaa!
"Kattele ny se maailma kunnolla ettei tartte toista kertaa lähteä!"

Aisa

  • Reissaaja
  • Viestejä: 23
    • Profiili
viisumi
« Vastaus #23 : 16.05.2005, 21:31:59 »
Heipähei.

kyselen tässä ihan mielenkiinnosta että tarviiko keniaan viisumia, tai tansaniaan?

donostia

  • Reissaajaguru
  • Viestejä: 428
    • Profiili
Afrikka - seuraava "in-mesta"?
« Vastaus #24 : 16.05.2005, 22:33:57 »
Lainaus käyttäjältä: "Cachorro"
Lainaus käyttäjältä: "Siiselit"
Ehkä pikkusen asian vierestäkin oleva kysymys..
Mutta miten toimii kommunikointi Afrikan maissa noin yleensä, pärjääkö englannilla?
Vai pitääkö opetella joku paikallinen kieli...  :shock:


Esimerkiksi pelkästään Etelä-Afrikassa on 11 virallista kieltä, eli tuossa siun kysymyksessä liikutaan todellakin aika yleisellä tasolla. Alkuun voisit kattella vaikka siirtomaavallanaikaisia karttoja, joista pääset perille pärjäätkö ko Afrikan maassa esim. ranskalla, portugalilla, englannilla, tai jollain muulla "siirtomaaherran" kielellä...



Onko niitä muitakin kieliä? Onhan ainakin Namibiassa joku saksalainen kylä, mutta taitaa ne yleisesti rajoittua noihin kolmeen. Ainakin jos ei afrikaansia lasketa siirtomaaherran kieleksi, on muuten ainoa eurooppalainen kieli jota ei puhuta Euroopassa. Ranskaa tarvitse pohjoisessa ja lännessä, muuten englanti taitaa olla hallitseva yleiskieli. Portugalin puhuminen rajoittuu pariin kolmeen maahan.

chao

  • Himoreissaaja
  • Viestejä: 268
    • Profiili
Afrikka - seuraava "in-mesta"?
« Vastaus #25 : 16.05.2005, 22:38:31 »
Lainaus käyttäjältä: "donostia"
Lainaus käyttäjältä: "Cachorro"
Lainaus käyttäjältä: "Siiselit"
Ehkä pikkusen asian vierestäkin oleva kysymys..
Mutta miten toimii kommunikointi Afrikan maissa noin yleensä, pärjääkö englannilla?
Vai pitääkö opetella joku paikallinen kieli...  :shock:


Esimerkiksi pelkästään Etelä-Afrikassa on 11 virallista kieltä, eli tuossa siun kysymyksessä liikutaan todellakin aika yleisellä tasolla. Alkuun voisit kattella vaikka siirtomaavallanaikaisia karttoja, joista pääset perille pärjäätkö ko Afrikan maassa esim. ranskalla, portugalilla, englannilla, tai jollain muulla "siirtomaaherran" kielellä...



Onko niitä muitakin kieliä? Onhan ainakin Namibiassa joku saksalainen kylä, mutta taitaa ne yleisesti rajoittua noihin kolmeen. Ainakin jos ei afrikaansia lasketa siirtomaaherran kieleksi, on muuten ainoa eurooppalainen kieli jota ei puhuta Euroopassa. Ranskaa tarvitse pohjoisessa ja lännessä, muuten englanti taitaa olla hallitseva yleiskieli. Portugalin puhuminen rajoittuu pariin kolmeen maahan.


hollanti ja afrikaans on melkein samaa.

donostia

  • Reissaajaguru
  • Viestejä: 428
    • Profiili
Afrikka - seuraava "in-mesta"?
« Vastaus #26 : 16.05.2005, 23:52:45 »
Lainaus käyttäjältä: "chao"

hollanti ja afrikaans on melkein samaa.


Ehh... osaatko puhua niitä? Melkein samaa kuten suomi ja viro?

chao

  • Himoreissaaja
  • Viestejä: 268
    • Profiili
Afrikka - seuraava "in-mesta"?
« Vastaus #27 : 17.05.2005, 00:04:52 »
Lainaus käyttäjältä: "donostia"
Lainaus käyttäjältä: "chao"

hollanti ja afrikaans on melkein samaa.


Ehh... osaatko puhua niitä? Melkein samaa kuten suomi ja viro?


osaan hollantia. ymmärrän afrikaansia, vastaan hollanniksi. en ole kielitieteilijä, mutta minusta suomi ja viro ovat kauempana toisistaan, kuin afrikaans ja hollanti. afrikaans kuulostaa hyvin vanhanaikaiselta hollannilta. tuo vanhanaikainen hollanti kuitenkin elää, eli siihen on muotoutunut muutaman sadan vuoden aikana omanlaisiaan sanoja ja sanontoja, englannin kielestä ja muualta.

donostia

  • Reissaajaguru
  • Viestejä: 428
    • Profiili
Afrikka - seuraava "in-mesta"?
« Vastaus #28 : 17.05.2005, 15:00:46 »
Lainaus käyttäjältä: "chao"
Lainaus käyttäjältä: "donostia"
Lainaus käyttäjältä: "chao"

hollanti ja afrikaans on melkein samaa.


Ehh... osaatko puhua niitä? Melkein samaa kuten suomi ja viro?


osaan hollantia. ymmärrän afrikaansia, vastaan hollanniksi. en ole kielitieteilijä, mutta minusta suomi ja viro ovat kauempana toisistaan, kuin afrikaans ja hollanti. afrikaans kuulostaa hyvin vanhanaikaiselta hollannilta. tuo vanhanaikainen hollanti kuitenkin elää, eli siihen on muotoutunut muutaman sadan vuoden aikana omanlaisiaan sanoja ja sanontoja, englannin kielestä ja muualta.


Ok, uskotaan. Olisi pitänyt huomata paikkakuntasi... Näin joskus jonkin ohjelman tv:ssä, jossa esiteltiin afrikaansin kieltä. Ilmeisesti kielioppi on jonkin verran yksinkertaisempi kuin hollannissa, ainakaan verbien taivutusta ei ole? Virallisesti afrikaans kuitenkin luokitellaaan omaksi kielekseen.

koomatti

  • Aloittelija
  • Viestejä: 9
    • Profiili
Re: viisumi
« Vastaus #29 : 17.05.2005, 20:04:26 »
Lainaus käyttäjältä: "Aisa"

kyselen tässä ihan mielenkiinnosta että tarviiko keniaan viisumia, tai tansaniaan?


Jep, kumpaankin. Kummassakin maassa homma hoituu rajalla tai lentokentällä ja kyseessä on lähinnä rahastus. Kumpikin taisi maksaa luokkaa $50.

chao

  • Himoreissaaja
  • Viestejä: 268
    • Profiili
Afrikka - seuraava "in-mesta"?
« Vastaus #30 : 17.05.2005, 22:32:32 »
Lainaus käyttäjältä: "donostia"
Lainaus käyttäjältä: "chao"
Lainaus käyttäjältä: "donostia"
Lainaus käyttäjältä: "chao"

hollanti ja afrikaans on melkein samaa.


Ehh... osaatko puhua niitä? Melkein samaa kuten suomi ja viro?


osaan hollantia. ymmärrän afrikaansia, vastaan hollanniksi. en ole kielitieteilijä, mutta minusta suomi ja viro ovat kauempana toisistaan, kuin afrikaans ja hollanti. afrikaans kuulostaa hyvin vanhanaikaiselta hollannilta. tuo vanhanaikainen hollanti kuitenkin elää, eli siihen on muotoutunut muutaman sadan vuoden aikana omanlaisiaan sanoja ja sanontoja, englannin kielestä ja muualta.


Ok, uskotaan. Olisi pitänyt huomata paikkakuntasi... Näin joskus jonkin ohjelman tv:ssä, jossa esiteltiin afrikaansin kieltä. Ilmeisesti kielioppi on jonkin verran yksinkertaisempi kuin hollannissa, ainakaan verbien taivutusta ei ole? Virallisesti afrikaans kuitenkin luokitellaaan omaksi kielekseen.


joo, afrikaans on muistaakseni vuodesta 1925 ollut virallisesti oma kielensä, erillään hollannista. on tosin afrikaansia puhuvia, jotka kokevat afrikaansin edelleen hollannin murteeksi. sitä on sanottu joskus kreolihollanniksi. ääntämisessä, sanastossa ja kieliopissa on monia eroavaisuuksia, esim. juuri niitä verbien taivutuksia on afrikaansissa vähemmän, preesensissä on esim. yksi verbimuoto (ek werk, jy werk hy/sy werk, ons werk etc.) lisäksi esim. hollannista lainattujen sanojen loppuja paljolti niellään, myös virallisessa kirjoitusasussa, ja sanoja kirjoitetaan tasan kuten äännetään, päinvastoin kuin monesti hollannissa.

nobel

  • Tosireissaaja
  • Viestejä: 67
    • MSN Messenger  - nazhalie@hotmail.com
    • Profiili
    • Sähköposti
Afrikka - seuraava "in-mesta"?
« Vastaus #31 : 29.06.2005, 10:04:01 »
niin ja tiedoksi, lähes jokaisessa afrikan maassa englanti on toinen äidinkieli... Juuri tälläiset suomalaiset kuvittelevat luulevansa puhuvansa englantia paremmin kuin afrikkalaiset, mutta monta afrikkalaista tuntien yksikään heistä ei puhu minua huonommin, enkä itsekään mikään huono englannissa ole koskaan ollut!!
aikki muu on turhaa paitsi matkailu :)

LateX

  • Tonnitallaaja
  • Viestejä: 1 465
    • Profiili
Afrikka - seuraava "in-mesta"?
« Vastaus #32 : 29.06.2005, 11:00:24 »
Lainaus käyttäjältä: "nobel"
niin ja tiedoksi, lähes jokaisessa afrikan maassa englanti on toinen äidinkieli... Juuri tälläiset suomalaiset kuvittelevat luulevansa puhuvansa englantia paremmin kuin afrikkalaiset, mutta monta afrikkalaista tuntien yksikään heistä ei puhu minua huonommin, enkä itsekään mikään huono englannissa ole koskaan ollut!!


Tai sitten ranska...

nobel

  • Tosireissaaja
  • Viestejä: 67
    • MSN Messenger  - nazhalie@hotmail.com
    • Profiili
    • Sähköposti
Afrikka - seuraava "in-mesta"?
« Vastaus #33 : 29.06.2005, 11:03:28 »
niin tai sitten portugali tai espanja--- Ei, myös ranskaa puhutaan, mutta englanti on äidinkieli... Esim. my friend from ghana speaks fanti and english but he has also been studying french.
aikki muu on turhaa paitsi matkailu :)

jane

  • Reissaajaguru
  • Viestejä: 410
    • Profiili
Afrikka - seuraava "in-mesta"?
« Vastaus #34 : 29.06.2005, 12:57:22 »
Oma kokemukseni on, että englanti ei suinkaan ole äidinkieli vaan kieli jota puhutaan siksi, että olisi yhteinen, hallinnollinen kieli. Kotona, perheiden kesken puhutaan omaa kieltä, oli se sitten mikä tahansa heimokielistä, mutta englantia tilanteissa, missä keskustelukumppanin kotikieli on eri kuin oma. Näin Ugandassa.
"Kattele ny se maailma kunnolla ettei tartte toista kertaa lähteä!"

nobel

  • Tosireissaaja
  • Viestejä: 67
    • MSN Messenger  - nazhalie@hotmail.com
    • Profiili
    • Sähköposti
Afrikka - seuraava "in-mesta"?
« Vastaus #35 : 29.06.2005, 13:04:42 »
ghanassa kouluissa on opetuskielenä englanti.. Näin sielläpäin...
aikki muu on turhaa paitsi matkailu :)

LateX

  • Tonnitallaaja
  • Viestejä: 1 465
    • Profiili
Afrikka - seuraava "in-mesta"?
« Vastaus #36 : 29.06.2005, 15:01:50 »
Lainaus käyttäjältä: "nobel"
ghanassa kouluissa on opetuskielenä englanti.. Näin sielläpäin...


Eikös monissa entisissä Ranskan siirtomaissa ranska?

nobel

  • Tosireissaaja
  • Viestejä: 67
    • MSN Messenger  - nazhalie@hotmail.com
    • Profiili
    • Sähköposti
Afrikka - seuraava "in-mesta"?
« Vastaus #37 : 29.06.2005, 15:18:15 »
no ainakin minulle on sanottu että ranska on vapaaehtoinen kieli, englantia opetetaan kouluissa niille joilla on rahaa kouluun edes päästä... että niin...
aikki muu on turhaa paitsi matkailu :)

nobel

  • Tosireissaaja
  • Viestejä: 67
    • MSN Messenger  - nazhalie@hotmail.com
    • Profiili
    • Sähköposti
Afrikka - seuraava "in-mesta"?
« Vastaus #38 : 29.06.2005, 15:19:57 »
Kielet (3) : englanti (virallinen), afrikkalaisia kieliä (mm. akan, moshi-dagomba, ewe ja ga) [3]  

niin  check that up
aikki muu on turhaa paitsi matkailu :)

akk

  • Reissaajaguru
  • Viestejä: 620
    • Profiili
Afrikka - seuraava "in-mesta"?
« Vastaus #39 : 30.06.2005, 11:23:15 »
Wikipediasta voi tutkia eri valtioiden virallisia kieliä. (http://fi.wikipedia.org/wiki/Afrikka) Ghanassa ainoa virallinen kieli on englanti, mutta ei sitä kannata yleistää koskemaan koko Afrikkaa. Pikaisella selailulla vaikutti siltä, että aika monessa valtiossa ranska on virallinen kieli (joko ainoa tai sitten jonkin afrikkalaisen kielen kanssa) ja joissain sekä englanti että ranska ovat virallisia kieliä. Ja toki on valtioita, joissa kumpikaan näistä ei ole virallinen kieli vaan jokin afrikkalainen kieli.

Koska en ole Afrikassa matkustanut, en ota kantaa siihen kuinka hyvin siellä osataan englantia.